Латинские афоризмы, высказывания, цитаты


  1. A limine. Сразу, букв.: "с порога".
  2. A posteriori. На основании опыта.
  3. A priori. Умозрительно.
  4. Ab incunabulis. С колыбели.
  5. Ab initio, ab origine. С начала, с возникновения.
  6. Ab ovo. С самого начала, букв.: "с яйца".
  7. Ad exemplum. По образцу.
  8. Ad extra. До крайней степени.
  9. Ad hoc. Для данного случая, для этой цели, кстати.
  10. Ad hominem. Применительно к человеку.
  11. Ad honores. Ради почестей.
  12. Ad infmitum. До бесконечности.
  13. Ad libitum. По желанию, на выбор.
  14. Ad patres. Умереть, букв.: "к праотцам".
  15. Ad rem. К делу, ясно.
  16. Ad usum extemum. Для наружного употребления.
  17. Ad usum internum. Для внутреннего употребления.
  18. Ad usum proprium. Для собственного употребления.
  19. Aegrotus est extra periculum. Больной вне опасности.
  20. Aequo animo. Спокойно, равнодушно.
  21. Ante reconvalescentiam. Перед выздоровлением.
  22. Ars longa, vita brevis. Искусство вечно, жизнь коротка (Гиппократ).
  23. Aurea mediocritas. Золотая середина.
  24. Bona fide. Доверчиво, искренне.
  25. Casus extraordinarius. Необычный (из ряда вон выходящий) случай.
  26. Casus ordinariiis. Обычный (рядовой) случай.
  27. Caute. Осторожно.
  28. Ceteris paribus. При прочих равных условиях.
  29. Circulus vitiosus. Порочный круг.
  30. Conditio sine qua поп. Непременное условие.
  31. Consilium absente aegroto. Консилиум в отсутствие больного.
  32. Contraria contrariis curantur. Противоположное излечивается противоположным.
  33. Contra spem. Вопреки надежде.
  34. Contra vim mortis non est medicamen in hortis. Против силы смерти нет лекарства в садах.
  35. Curriculum vitae. Жизнеописание, сведения о жизни больного.
  36. De visu. Воочию.
  37. De vita et morte. О жизни и смерти.
  38. Diagnosis certa. Определенный диагноз.
  39. Diagnosis differentialis. Различительный диагноз (при сходных картинах заболевания).
  40. Diagnosis dubia. Сомнительный диагноз.
  41. Diagnosis ex juvantibus. Диагноз на основании эффекта применения помогающих средств.
  42. Diagnosis ex observatione. Диагноз на основании наблюдения.
  43. Diagnosis praeeox. Ранний диагноз.
  44. Diagnosis probabilis. Вероятный (предположительный) диагноз.
  45. Diagnosis vera. Правильный диагноз.
  46. Differentia specifica. Характерная особенность.
  47. Dura necessitas. Жестокая необходимость.
  48. Ex abrupto. Внезапно, неожиданно.
  49. Exactissime. Самым тщательным образом.
  50. Exceptis excipiendis. За исключением того, что следует исключить.
  51. Exitus letalis. Смертельный исход.
  52. Ex necessitate. По необходимости.
  53. Ex nihilo nihil. Из ничего - ничто.
  54. Ex officio. В силу служебного долга.
  55. Ex professo. Co знанием дела, профессионально.
  56. Ex tempore. В нужный момент.
  57. Festina lente. Спеши медленно.
  58. Finem respice. Предусматривай конец.
  59. Fors fortuna. Удача, счастливый случай.
  60. Functio laesa. Нарушенная функция.
  61. Ignoti nulla curatio morbi. Нельзя лечить неузнанную болезнь.
  62. In corpore. В полном составе.
  63. Indicatio causalis. Причинное показание.
  64. Indicatio vitalis. Жизненное показание.
  65. In dubio. В сомнении.
  66. In extremis. В крайнем случае.
  67. In medias res. В самую суть дела.
  68. In observatione. При наблюдении.
  69. In optima forma. В наилучшем виде.
  70. In situ. В месте нахождения.
  71. In spe. В надежде.
  72. In statu nascendi. В состоянии зарождения.
  73. In statu praesenti. В настоящем состоянии.
  74. In summa. В итоге.
  75. Integra valetudo. Цветущее здоровье.
  76. Integrum dare. Дать свободу действий.
  77. In toto. В целом.
  78. In tractu. В ходу.
  79. Invalidus a pueritia. Инвалид с детства.
  80. Invalidus propter aegritudinem. Инвалид вследствие заболевания.
  81. In vivo; in vitro. На живом организме; в лабораторных условиях.
  82. Lege artis. По правилам искусства.
  83. Loco dolenti. В болезненном месте.
  84. Loco typico. В типичном месте.
  85. Locus minoris resistentiae. Место наименьшего сопротивления.
  86. Manu armata. Вооруженной рукой.
  87. Manu propria. Собственноручно.
  88. Меа culpa. Моя вина, по моей вине.
  89. Medica mente, non medicamentis. Лечи умом, а не лекарством.
  90. Medice, cura te ipsurn! Врач, исцелись сам.
  91. Medice, nosce te ipsum. Врач, познай самого себя.
  92. Modo. По образцу.
  93. Modus medendi. Способ лечения.
  94. Modus vivendi. Образ жизни.
  95. Morbus insanabilis. Неизлечимая болезнь.
  96. Mortal itas alta. Высокая смертность.
  97. Motu proprio. По собственному побуждению.
  98. Mutatis mutandi. Изменяя необходимость.
  99. Natura sanat, medicus curat morbos. Природа исцеляет, врач помогает исцелению.
  100. Nihil pathologicum. Ничего патологического.
  101. Nihil supra. Ничего сверх.
  102. Noli nocere, si juvare non potes. He вреди, если не можешь помочь (Гиппократ).
  103. Nota bene (N. В.). Хорошо заметь.
  104. Omne nemium nocet. Все излишнее вредит.
  105. Omnium consensu. С общего согласия.
  106. Optimum medicamentum quies est. Лучшее лекарство - покой (Цельс).
  107. Pars pro toto. Часть вместо целого.
  108. Per abdomen (os, rectum, vaginam). Через брюшную полость (рот, прямую кишку, влагалище).
  109. Per aspera ad astra. Через тернии к звездам.
  110. Per fas et nefas. Правдами и неправдами.
  111. Per primam intentionem. (Заживление) первичным натяжением.
  112. Per secundam intentionem. (Заживление) вторичным натяжением.
  113. Per vias naturales. Через естественные пути.
  114. Post factum. После случившегося.
  115. Post operationem. После операции.
  116. Post partum. После родов.
  117. Post reconvalescentiam. После выздоровления.
  118. Potentia coeundi. Способность к совокуплению.
  119. Potentia concipiendi. Способность к зачатию.
  120. Potentia generandi. Способность к оплодотворению.
  121. Praescnte aegroto. В присутствии больного.
  122. Praesente medico. В присутствии врача.
  123. Praeter naturam. Вопреки природе.
  124. Primum age mente, deinde manu armata. Сначала действуй умом, затем вооруженной рукой.
  125. Pro analysi. Для анализа.
  126. Pro diagnosi. Для диагноза.
  127. Pro et contra. За и против.
  128. Pro forma. Проформа, для формы.
  129. Prognosis bona. Хороший прогноз.
  130. Prognosis dubia. Сомнительный прогноз.
  131. Prognosis quo ad sanationem. Прогноз в отношении выздоровления.
  132. Prognosis quo ad vitam. Прогноз в отношении жизни.
  133. Pro reconvalescentia. Для (ради) выздоровления.
  134. Pro tempore. Своевременно.
  135. Quantum satis. Сколько нужно.
  136. Quae medicamenta non sanant - ferrum sanat; quae ferrum non sanat - ignis sanat; quae vero ignis non sanat, insanabilia reputare oportet. Что не излечивает лекарство, излечивает нож, чего не излечивает нож, излечивает огонь; чего не излечивает огонь, то надо считать неизлечимым (Гиппократ).
  137. Qui bene dignoscit - bene curat. Кто хорошо ставит диагноз, тот хорошо лечит.
  138. Restitutio ad integrum. Полное восстановление.
  139. Salus aegroti - suprema lex. Благо больного - высший закон.
  140. Sedes morbi. Место болезни.
  141. Sine mora. Без промедления.
  142. Situs inversus viscerum. Неправильное (извращенное) положение внутренностей.
  143. Spes reconvalescendi. Надежды на выздоровление.
  144. Status communis. Общее состояние.
  145. Status localis. Местное состояние.
  146. Status naturalis. Естественное состояние.
  147. Status praesens. Состояние в настоящий момент.
  148. Status quo ante. Состояние прежнее (без перемен).
  149. Sub graviditate. Во время беременности.
  150. Sub morbo. Во время болезни.
  151. Sub operatione. Во время операции.
  152. Taedium vitae. Отвращение к жизни.
  153. Tuto, cito et jucunde. Безопасно, быстро и приятно.
  154. Ubi pus, ibi incisio. Где гной, там разрез.
  155. Ultima ratio. Последний довод, последнее средство.
  156. Ultra modum. Сверх меры.
  157. Virgo intacta (integra). Непорочная девушка.
  158. Viribus unitis. Объединенными усилиями.
  159. Vis medicatrix naturae. Целебные силы природы.
  160. Vita nostra brevis est, brevi flnietur. Наша жизнь коротка, быстро кончается (из студенческого гимна "Gaudeamus").
  161. Vita pulchra et necessaria. Жизнь прекрасна и необходима.
  162. Vivere est cogitare. Жить - значит мыслить.
  163. Vivere militate est. Жить - значит бороться.
Подготовил:
MedicKen